zum Inhalt

9. Internationaler Neisse-Pokal Jg.2014 u.ä. in Görlitz

Offene Kreismeisterschaften des Landkreises Görlitz im Schwimmen

Otwarte mistrzostwa powiatowe powiatu Görlitz w pływaniu

Otevřený okresní přebor zemského okresu Görlitz v plavání

Veranstalter/Ausrichter: SV Lok Görlitz e.V.

Veranstaltungsort: Neisse-Bad Görlitz

Es sind über 1000 Meldungen eingegangen und sprengen den zeitlichen Rahmen von 8-18 Uhr, in dem uns die Schwimmhalle zur Verfügung steht.

Wie den Vereinen bereits mitgeteilt, werden bei Wettkampf 17/18 - 100m Lagen - alle Meldungen bis auf Jahrgang 2014 gelöscht.

Des Weiteren nehmen wir bis Donnerstag, den 02.11.2023, 18 Uhr, Abmeldungen entgegen. Zu viel gezahltes Meldegeld wird zurückerstattet.

Einlass/Einschwimmen, Kampfrichtersitzung und Wettkampfstart werden um je 15 Minuten vorverlegt!

geänderte Zeiten:

Einschwimmen: 8:15 Uhr

Kampfrichtersitzung: 8:45 Uhr

Wettkampfbeginn: 9:15 Uhr

PL –

Bardzo dziękujemy za liczne zgłoszenia dotyczące naszego konkursu. Niestety, odnotowujemy znaczne przekroczenie możliwej liczby zgłoszeń. W limicie czasowym od 8 do 18, na który basen jest dla nas dostępny, nie wszystkie zgłoszenia mogą być zrealizowane.
Podjęliśmy decyzję o całkowitym odwołaniu zawodów 17/18 - 100 m stylem zmiennym - dla osób urodzonych w 2013 roku i starszych oraz dopuszczeniu do zawodów wszystkich zarejestrowanych klubów. Zawody 17 i 18 (100 m stylem zmiennym) odbędą się zatem tylko w 2014 roku.
W związku z tą zmianą oraz w celu usprawnienia harmonogramu, dajemy wszystkim klubom możliwość wysyłania kolejnych odwołań drogą mailową na adres rejestracyjny do czwartku, 02.11.2023, do godziny 18:00. Zwrócimy opłatę rejestracyjną za te anulowania. W interesie wszystkich chcemy uniknąć wolnych pasów i sprawić, by czas trwania zawodów był efektywny.
Zmieniają się godziny startu: Wstęp / rozgrzewka: godz. 08:15, Rozpoczęcie zawodów: godz. 09:15

Mamy nadzieję, że zrozumiesz to rozwiązanie.

CZ –

Velice děkujeme za četné příspěvky o naší soutěži. Bohužel registrujeme výrazné překročení možného počtu hlášení. V časovém limitu od 8 do 18 hodin, po který je nám bazén k dispozici, nelze realizovat všechny zprávy.
Rozhodli jsme se zcela zrušit závod 17/18 - 100m polohový závod - pro ročník 2013 a starší a vpustit do soutěže všechny přihlášené kluby. Závody 17 a 18 (100m polohový závod) se tedy budou konat pouze v roce 2014.
Vzhledem k této změně a zefektivnění harmonogramu dáváme všem klubům možnost zasílat další zrušení e-mailem na registrační adresu do čtvrtka 02.11.2023 do 18:00. Za tato zrušení vám vrátíme registrační poplatek. V zájmu všech se chceme vyhnout volným jízdním pruhům a zefektivnit dobu trvání soutěže.
Časy startů se mění: Vstup/Rozplavby: 8:15 hod., Začátek: 09:15 hod.

Doufáme, že toto řešení pochopíte.